Deutsch-Italienisch Übersetzung für regatta

regataE' però incoraggiante osservare come, successivamente, sia prevalsa in seno al Consiglio dei Ministri l'idea di qualcosa di più di un mero approccio da regata. Ermutigend ist der danach geäußerte Vorschlag über eine Art Regatta-Zugang, der sich dann im Ministerrat durchgesetzt hat. La teoria della regata, l'immagine di ogni paese che corre e che si migliora nel suo progresso, è la tesi che abbiamo seguito. Die Theorie von der Regatta, die Vorstellung, wonach jedes Land vorwärts eilt und dabei zunehmend besser wird, ist die von uns vertretene These. Appoggiamo quindi il metodo cosiddetto "regata»: che l'inglobamento di ciascun paese dipenda dalla sua capacità individuale di trasformarsi, quando sia il suo momento, in membro dell'Unione. Wir unterstützen daher die sogenannte "RegattaMethode" : Jedes Land soll zu dem Zeitpunkt individuelles Mitglied der Union werden, an dem es dazu in der Lage ist.

Wörterbuch